Wonder and powerful Holy Spirit's visitation!
열방
청소기도 후 마무리합니다
모든 집회 가운데 승리케 하신 주님을 찬양합니다!
yulbang:
We will finish after cleansing prayer
We praise the Lord for victory over the entire conference!!!
’列邦‘
做洁净祷告后就结束中保
在所有特会当中给我们胜利的主，我们赞美你！
Terminaremos después de la oración de limpieza
¡¡¡Alabamos al Señor por la victoria sobre toda la conferencia!!!
현지
끝!!!
’当地‘
结束了！！！
local:
Finished!!!
¡¡¡Acabado!!!
김민호목사님과 조현경사모님 위해서 기도합니다
치유의 광선이 목사님과 사모님 머리부터 발끝까지 충만하게 비추소서
我们为大金牧师和师母祷告
让医治的光线照在他们身上，从头到脚
We pray for Pastor and Mrs. Kim
May the rays of healing shine on Pastor and Mrs. Kim, and fill them from head to toe.
Rezamos por el Pastor Kim y la Pastora Cho
Que los rayos de la curación brillen sobre el Pastor Kim y la Pastora Cho, y los llenen de pies a cabeza.
집회는 끝났고
이제 치유사역합니다
‘当地‘
特会完了
现在做医治服侍
The conference is over, and we are doing healing ministry now.
La conferencia ha terminado, y ahora estamos haciendo el ministerio de sanación.
치유의 광선을 비추소서
강력한 치유의 역사가 일어나게 하소서
’列邦’
求神照耀祂医治的光线
让强大医治的事工发生
Shine your rays of healing
Let a mighty work of healing take place
Haz brillar tus rayos de curación
Que tenga lugar una poderosa obra de curación
그들이 자녀로써 아버지의 마음을 받게 하소서
강력하게 기름부으소서
May they receive the Father's love as sons and daughters.
Grant powerful anointing
Que reciban el amor del Padre como hijos e hijas.
Concede la unción poderosa.
'列邦‘
让他们作为儿女领受天父的心
求神强烈地恩膏他们
말씀 끝났고 기도합니다.
사도 선지자영으로 충만히 임하도록
讲道完了，现在祷告。
让使徒先知的灵降临充满
Local
We are done with sermon and praying now.
Pray that they may be filled with the apostolic and prophetic spirit.
Hemos terminado con el sermón y la oración ahora.
Oren para que sean llenos del espíritu apostólico y profético.
온두라스에 리더를 세우실때 계속 듣고 믿음으로 반응하며 계속 일어날 수 있게 하소서
강력한 임재를 부으소서
As You raise up leaders in Honduras, grant them to keep listening, respond in faith, and keep rising up.
Pour out your powerful presence
Mientras Tú levantas líderes en Honduras, concédeles seguir escuchando, responder en fe y seguir levantándose.
Derrama tu poderosa presencia
当神在洪都拉斯兴起领袖时，让他们能够持守听话语，用信心回应，不断地兴起。
求神浇灌强大的同在
4장 4절입니다.
We are at chapter 4:4
'当地‘
4章4节
Estamos en el capítulo 4:4
서전도사님과 장소 가운데 불을 보냅니다
We are sending fire to Pastor Sergio and to the conference location.
‘列邦’
我们送火给翻译员跟特会场所
Estamos enviando fuego al Pastor Sergio y al lugar de la conferencia.
좀 졸리네... 불 좀 보내주세요
Please send fire. We're getting drowsy.
Por favor, envíen fuego. Nos estamos adormeciendo.
‘当地’
有点想睡觉。。。请送些火过来
인석전도사님 기도해 주세요
말이 꼬이네여
请为翻译员传道祷告
他的舌头打结
Please pray for Pastor Sergio.
He's getting tongue-tied.
Por favor, recen por el pastor Sergio.
Se le está trabando la lengua.
참고로 12시에 이 곳을 비워야합니다.
그동안 호텔에서 많은 편의를 봐주었다고..
마야호텔이지만 축복합니다.
FYI, we need to vacate this place at 12:00.
The hotel is saying they made many concessions up to this point...
It's a Mayan hotel, but we bless them.
Para su información, tenemos que desalojar este lugar a las 12:00.
El hotel dice que hicieron muchas concesiones hasta este momento...
Es un hotel maya, pero los bendecimos.
12点必须腾出这个礼堂。
特会期间酒店给了我们很多的优惠。。
虽然是玛雅酒店，我们仍然祝福他们。
오늘 말씀 끝나면 치유합니다.
치유하는 광선을 비추리니...
이 말씀처럼
We will do healing ministry after today's message.
May the rays of healing shine...
like this Word.
今晚讲道完后会做医治服侍
像话语所说的，有医治之能的光线会发射出去！
Haremos ministerio de sanación después del mensaje de hoy.
Que los rayos de sanación brillen...
como esta Palabra.
지금 4장
2절입니다.
We are at Malachi 4:2 right now
现在讲玛拉基书4章2节
Ahora mismo estamos en Malaquías 4:2
잠시 쉬는시간 갖습니다
我们暂时休息一下
Taking a break
tomarse un descanso
라세이바에서부터 계속 같이 하신 분들이 보입니다 온전한 연합이 되길
Veo a muchos que han estado con nosotros desde La Ceiba. Que seamos una unión completa.
我可以看到从拉塞瓦一直跟着我们在一起的人。让我们完全地合一
연합의 기름 부음이 강력하게 임할지어다
계속 속이는 미혹의 역사가 떠나갈찌어다
완전한 자유로 이끄시옵소서
'列邦’
一直欺骗我们的迷惑的工作要退去！
求神带领我们到完全的自由！
Depart away the works of deception that keeps on deceiving
Lead us to complete freedom
Aparta las obras del engaño que sigue engañando
Llévanos a la libertad total
마르따목사님도 불, 생기 엄청 잘 받습니다.
말씀도 어느 때보다 잘 듣고.
물론 간식도 드시면서 ㅎㅎ
Pastor Marta is very receptive to fire and the Breath.
She is listening to the message better than ever.
With snacks, of course.
La pastora Marta está muy receptiva al fuego y al Aliento.
Está escuchando el mensaje mejor que nunca.
Con aperitivos, por supuesto.
马大牧师领受火跟生气非常地好。
话语也听得比以往非常好
当然是一边吃零食一边听。。:)
Wonder and powerful Holy Spirit's visitation!
열방
청소기도 후 마무리합니다
모든 집회 가운데 승리케 하신 주님을 찬양합니다!
현지
끝!!!
열방
김민호목사님과 조현경사모님 위해서 기도합니다
치유의 광선이 목사님과 사모님 머리부터 발끝까지 충만하게 비추소서
현지
집회는 끝났고
이제 치유사역합니다
열방
치유의 광선을 비추소서
강력한 치유의 역사가 일어나게 하소서
열방
그들이 자녀로써 아버지의 마음을 받게 하소서
강력하게 기름부으소서
현지
말씀 끝났고 기도합니다.
사도 선지자영으로 충만히 임하도록
열방
온두라스에 리더를 세우실때 계속 듣고 믿음으로 반응하며 계속 일어날 수 있게 하소서
강력한 임재를 부으소서
현지
4장 4절입니다.
열방
서전도사님과 장소 가운데 불을 보냅니다
현지
좀 졸리네... 불 좀 보내주세요
현지
인석전도사님 기도해 주세요
말이 꼬이네여
현지
참고로 12시에 이 곳을 비워야합니다.
그동안 호텔에서 많은 편의를 봐주었다고..
마야호텔이지만 축복합니다.
현지
오늘 말씀 끝나면 치유합니다.
치유하는 광선을 비추리니...
이 말씀처럼
현지
지금 4장
2절입니다.
열방
잠시 쉬는시간 갖습니다
현지
라세이바에서부터 계속 같이 하신 분들이 보입니다 온전한 연합이 되길
열방
계속 속이는 미혹의 역사가 떠나갈찌어다
완전한 자유로 이끄시옵소서
현지
마르따목사님도 불, 생기 엄청 잘 받습니다.
말씀도 어느 때보다 잘 듣고.
물론 간식도 드시면서 ㅎㅎ