열방
한주간 수고한 전세계 생명사역 지체들을 축복합니다. 중보하시느라 수고하셨습니다. 중보 마칩니다.
yulbang
Bless all of Zoe Ministry members who joined us in prayer this week. Thank you for your intercession. We have finished the prayer meeting
Bendice a todos los miembros del Ministerio Zoe que se unieron a nosotros en oración esta semana. Gracias por su intercesión. Hemos terminado la reunión de oración
祝福所有在这一周加入祷告的生命事工成员。感谢你们的代祷。祷告结束。
현지
여기 불임이 많다고 합니다 그래서 마지막으로 그런 분들을 위해 기도합니다
local
They say there is a lot of infertility here, so lastly, we are praying for them
Dicen que aquí hay mucha infertilidad, así que por último, estamos rezando por ellos
当地
他们说这里有很多不孕症，我们在为他们祈祷。
하나님의 거룩하고 강한 바람이 아프리카로 시작해서 전세계로 불어
전세계의 남은자들이 눈을 뜨고 일어나게 하소서
정확하게 하나님을 볼찌어다
The holy and strong wind of God is starting from Africa and blowing across the globe
May the Remnant all over the world open their eyes and rise up
Let them see God clearly
El viento santo y fuerte de Dios está comenzando desde África y soplando a través del globo.
Que el Remanente de todo el mundo abra los ojos y se levante
Que vean a Dios claramente
列邦
圣洁而强大的风正从非洲开始，吹遍全球。
愿全球的余民睁开眼睛，兴起起来。
让他们清楚地看见神。
이제 기도합니다
We are praying now
Estamos rezando
我们现在祷告。
불과 생기로 충만케 하사 하늘의 층들이 완전히 뚫어질찌어다
Fill us with fire and the breath of life, and completely pierce through all the layers of the heavens.
Llénanos de fuego y aliento de vida, y atraviesa por completo todas las capas de los cielos.
列邦：
浇灌我们以火和生气，彻底穿透所有天上的层。
우리로 틀의 한계를 뚫지 못하게 했던 적그리스도의 층들이 완전히 뚫어지게 하소서
모든 적그리스도의 흐름들이 완전히 끊어질찌어다
Completely break through all the layers of the antichrist that have kept us from being able to break through our limitations.
May all the currents of the antichrist be completely cut off
Que se rompan completamente todas las capas del anticristo que nos han impedido ser capaces de romper nuestras limitaciones.
Que todas las corrientes del anticristo sean completamente cortadas
完全突破所有敌基督的层次，这些层次一直阻挡我们突破自己的限制。
愿敌基督的所有流动都被彻底切断。
그들이 믿음으로 하나님을 선택하게 하소서
한번의 선택으로 하나님의 반전이 일으키는 역사를 경험케 하소서
믿음이 예배 가운데 부어지고 믿음으로 하나님을 선택하는 힘들이 살아나게 하소서
Cause them to choose God by faith
In their one decision, may they experience the mighty work of God's reversal
May faith be poured out in worship, and may they increase in the power to choose God in faith
Haz que elijan a Dios por la fe
Que en su única decisión experimenten la poderosa obra del cambio de Dios.
Que la fe se derrame en la adoración, y que aumenten en el poder de elegir a Dios en la fe
使他们凭信心选择神。
在他们的一个决定中，愿他们经历到神逆转的大能作为。
愿信心在敬拜中被浇灌，并愿他们在信心中增加选择神的能力。
마지막 예배에 사모님이 선포하시는 모든 것에 권세를 더하소서
하나님의 권세로 모든 것을 묶고 풀게 하소서
다시한번 불과 생기로 충만케 하소서
Add authority and power to all that Mrs. Kim is proclaiming during this last worship.
Let her bind and loose all things by the authority of God
Fill her once again with fire and Your breath of life
Añade autoridad y poder a todo lo que la Pastora Cho está proclamando durante este último culto.
Déjala atar y desatar todas las cosas por la autoridad de Dios.
Llénala una vez más con fuego y tu aliento de vida.
在这最后的敬拜中，增加一切师母所宣告的权柄和能力。
让她凭借神的权柄捆绑和释放一切
再次充满以火和生气
이들이 회개하며 풀어질때 우간다 땅의 묶임이 같이 풀어지게 될 것이다
예수의 보혈이 그 땅을 깨끗케 하소서
땅에 손을 얹고 예수의 피를 뿌립니다
예수의 피가 그 땅 가운데 다시 한번 회오리치게 하소서
원수가 지독히도 묶어놨던 모든 묶임들이 풀어지게 하소서
모든 주술의 저주, 무기력 다 풀어질찌어다
As they repent and are released, the bindings of the land of Uganda will also be released.
Let the blood of Jesus cleanse that land
We lay our hands on the ground and sprinkle the blood of Jesus
Let the blood of Jesus surge in that land once again
Let all the bonds that the enemy has placed upon them be completely broken
Break all the curses of witchcraft and powerlessness
A medida que se arrepientan y sean liberados, las ataduras de la tierra de Uganda también serán liberadas.
Que la sangre de Jesús limpie esa tierra
Ponemos nuestras manos en la tierra y rociamos la sangre de Jesús
Que la sangre de Jesús surja en esa tierra una vez más
Que todas las ataduras que el enemigo ha puesto sobre ellos sean completamente rotas
Rompe todas las maldiciones de brujería e impotencia
当他们悔改并被释放时，乌干达的地土也将得到释放。
愿耶稣的血洗净这片土地。
我们将手按在地上，洒上耶稣的血。
愿耶稣的血再次在这片土地上涌流。
让敌人施加在他们身上的一切捆绑完全被破除。
打破所有的巫术和无力感的诅咒。
이 하나님의 마음이 조사모님과 한국팀들 가운데 부으소서
마음껏 하나님의 사랑을 쏟아내게 하소서
마지막 시간 풀어져야 할 모든 것들이 제한없이 사랑을 통하여 전달되게 하소서
Pour out this heart of God over Mrs. Kim and the Korea team.
Let them pour out God's love to the fullest.
May everything that needs to be resolved in this last hour be conveyed through Your endless love
Derrama este corazón de Dios sobre la Sra. Kim y el equipo de Corea.
Que derramen el amor de Dios al máximo.
Que todo lo que necesita ser resuelto en esta última hora sea transmitido a través de Tu amor infinito
将神的心意浇灌在师母和韩国团队身上。
愿他们将神的爱浇灌到极致。
愿在这最后时刻需要解决的一切问题，都通过祢那无尽的爱得以传达。
그 어떤 것도 끊을 수 없는 하나님의 사랑이 우간다 땅 가운데 부어지게 하소서
그곳 뿐 아니라 우리에게도 부어지게 하소서
완전한 하나님의 사랑으로 젖어들게 하소서
그 아버지와 철저히 하나되게 하셔서 어떤 원수도 그 사이에 틈타지 못하게 하소서
이스라엘에 모일 남은자들에게도 이 사랑이 부어지게 하소서
이 생명의 교류가 남은자들에게 풀어지게 하소서
마음껏 하나님과 교제하며 살게 하소서
이 마지막 예배로 그 하나님을 찾게 하소서
Let the love of God, which cannot be broken by anything, be poured out over Uganda.
Not only there, but also upon us.
May we be drenched in the perfect love of God
Let them be so united with the Father, that no enemy can get a foothold or come between them.
Pour this love upon those who will gather in Israel
Let this interchange of life be released in the Remnant
Let them live in full fellowship with God
Let them find God in this final worship
Que el amor de Dios, que nada puede quebrantar, se derrame sobre Uganda.
No sólo allí, sino también sobre nosotros.
Que seamos empapados del perfecto amor de Dios
Que estén tan unidos al Padre, que ningún enemigo pueda hacer pie ni interponerse entre ellos.
Derrama este amor sobre los que se reunirán en Israel
Que este intercambio de vida se libere en el Remanente
Que vivan en plena comunión con Dios
Que encuentren a Dios en este culto final
愿无法被任何事物打破的神的爱倾注在乌干达。
不仅仅在那里，也要倾注在我们身上。
愿我们被神的完美爱浸透。
愿他们与父亲完全联合，以至于任何敌人都无法立足或干扰他们。
将这份爱倾注在将要在以色列聚集的人们身上。
让这种生命的交流在余民中释放。
愿他们与神尽情地交際。
愿他们在这最后的敬拜中找到神。
하나님의 분량이 채워지는 집회가 되게 하소서
다시 한번 모든 공동체로 철저히 하나님만을 의지하게 하소서
전세계 남은자들이 철저히 하나님만 의지하고 철저히 하나님께로 돌아오게 하소서
Let this be a conference where God's measure if filled
Let the entire community completely rely on God alone
Let all the Remnant all over the world completely rely on God and completely turn back to God
Que esta sea una conferencia donde se llene la medida de Dios
Que toda la comunidad confíe plenamente en Dios
Que todo el Remanente en todo el mundo confíe completamente en Dios y vuelva completamente a Dios.
愿这次特会成为充满神度量的会议。
愿整个社区完全依赖神独自。
愿全世界的所有余民都完全依赖神，并彻底回转归向神。
부르신 자들이 이스라엘을 가야한다면 모든 막혔던 길들이 열어지게 하소서
이 땅의 질서로 가고 안가고 결정되는 것이 아니다
하나님의 질서대로 모든 것들이 정렬되게 하소서
If those whom You called need to go to Israel, then open up all the pathways that are blocked.
The order of this earth does not determine whether we go or not.
Let all things be placed back in order according to the order of God.
Si aquellos a quienes Tú llamaste necesitan ir a Israel, entonces abre todos los caminos que están bloqueados.
El orden de esta tierra no determina si vamos o no.
Que todas las cosas sean puestas en orden de acuerdo al orden de Dios.
如果那些被祢呼召的人需要前往以色列，就请打开所有被阻塞的途径。
地上的秩序不决定我们是否能前往。
愿一切按照神的秩序恢复正常。
아직 설교중입니다. 계속 기름부어주세요
The sermon is still going. Please continue to pour out anointing
El sermón continúa. Por favor, sigan derramando unción
当地：
讲道仍在进行中。请继续浇灌恩膏。
이스라엘로 가는 청년들이 하나님으로 들끓게 하소서
하나님의 마음을 가지고 가서 예배드리고 선포할때 하나님의 시간표가 풀어지는 것이다.
열방교회와 중미와 전세계 청년 세대들을 깨우소서
깨어서 기도하게 하소서
이들이 하나님을 찾게 하소서
Let the young adults who are going to Israel be so excited about God
When they take God's heart in worship and proclaiming, God's timetable will be fulfilled
Awaken the young adult generation in Yulbang, Latin America, and all over the world.
Awaken them and cause them to pray
Cause them to seek and find God.
Que los jóvenes adultos que van a Israel estén tan entusiasmados con Dios
Cuando tomen el corazón de Dios en la adoración y la proclamación, el calendario de Dios se cumplirá
Despierta a la generación de jóvenes adultos en Yulbang, América Latina y en todo el mundo.
Despiértalos y haz que oren
Haz que busquen y encuentren a Dios.
愿那些前往以色列的年轻人对神充满热忱，
当他们在敬拜和宣讲中接纳神的心意时，神的时间表将会实现。
唤醒列邦、拉丁美洲以及全世界的年轻一代，
让他们觉醒并热切祷告，
使他们寻求并找到神。
아프리카 땅 가운데 다시 한번 불로 충만케 하소서
하나님의 종, 하나님의 교회가 세워지는 시간이 되게 하소서
Fill the land of Africa with fire once again
Let this be the time for God's servant, God's church to be established
Llena de fuego la tierra de África una vez más
Que este sea el momento para que el siervo de Dios, la iglesia de Dios se establezca
再次用火充满非洲这片土地，
愿此刻成为神的仆人、神的教会得以建立的时刻。
불과 생기로 다시한번 우리로 충만케 하소서
Fill us once again with fire and breath of life
Llénanos de nuevo de fuego y aliento de vida
再次浇灌我们以火和生气。
적그리스도의 흐름 가운데 아프리카, 이스라엘, 미국 땅에서도 하나님의 흐름을 늦추게 만들었던 원수의 전략들이 끊어지게 하소서
Break the enemy's strategies that have slowed the flow of God in Africa, Israel, and in the U.S.
Rompe las estrategias del enemigo que han frenado el flujo de Dios en África, Israel y Estados Unidos.
打破敌基督所有延缓神在非洲、以色列和美国流动的策略。
아프리카 땅을 유린했던 모든 흐름의 질서가 끊어지게 하소서
영적인 층들이 뚫어지고 끊어질때 이젠 더이상 이전으로 돌아가지 않게 하소서
Break the order of all the currents that have ravaged the land of Africa
Pierce through and break all the spiritual layers, so that they can no longer go back to how things were
Rompe el orden de todas las corrientes que han asolado la tierra de África
Perfora y rompe todas las capas espirituales, para que ya no puedan volver a ser como antes
打破一切已经摧毁非洲土地的灵界潮流的秩序。
穿透并摧毁所有的灵界层级，使其无法恢复到过去的状态。
집회 가운데 아버지의 마음이 더욱더 부으소서
하나님의 마음들이 아프리카 땅 가운데 우리 가운데 더 부어주소서
새로운 성령의 운행하심이 더욱더 터져나올찌어다
우간다 땅 가운데도 더 터져나올찌어다!
Pour out more of the Father's heart upon the conference
Let the heart of God be poured out more among us as well as in the land of Africa
Let a new outpouring of the Holy Spirit burst forth
Let it burst forth more in the land of Uganda!
Derramar más del corazón del Padre sobre la conferencia
Que el corazón de Dios se derrame más entre nosotros, así como en la tierra de África
Que estalle una nueva efusión del Espíritu Santo
¡Que estalle más en la tierra de Uganda!
在这次会议上，更多地浇灌天父的心意。
愿神的心意在我们中间以及在非洲土地上更加浇灌。
愿圣灵的新一轮浇灌涌现。
열방
한주간 수고한 전세계 생명사역 지체들을 축복합니다. 중보하시느라 수고하셨습니다. 중보 마칩니다.
현지
여기 불임이 많다고 합니다 그래서 마지막으로 그런 분들을 위해 기도합니다
열방
하나님의 거룩하고 강한 바람이 아프리카로 시작해서 전세계로 불어
전세계의 남은자들이 눈을 뜨고 일어나게 하소서
정확하게 하나님을 볼찌어다
현지
이제 기도합니다
열방
불과 생기로 충만케 하사 하늘의 층들이 완전히 뚫어질찌어다
열방
우리로 틀의 한계를 뚫지 못하게 했던 적그리스도의 층들이 완전히 뚫어지게 하소서
모든 적그리스도의 흐름들이 완전히 끊어질찌어다
열방
그들이 믿음으로 하나님을 선택하게 하소서
한번의 선택으로 하나님의 반전이 일으키는 역사를 경험케 하소서
믿음이 예배 가운데 부어지고 믿음으로 하나님을 선택하는 힘들이 살아나게 하소서
열방
마지막 예배에 사모님이 선포하시는 모든 것에 권세를 더하소서
하나님의 권세로 모든 것을 묶고 풀게 하소서
다시한번 불과 생기로 충만케 하소서
열방
이들이 회개하며 풀어질때 우간다 땅의 묶임이 같이 풀어지게 될 것이다
예수의 보혈이 그 땅을 깨끗케 하소서
땅에 손을 얹고 예수의 피를 뿌립니다
예수의 피가 그 땅 가운데 다시 한번 회오리치게 하소서
원수가 지독히도 묶어놨던 모든 묶임들이 풀어지게 하소서
모든 주술의 저주, 무기력 다 풀어질찌어다
열방
이 하나님의 마음이 조사모님과 한국팀들 가운데 부으소서
마음껏 하나님의 사랑을 쏟아내게 하소서
마지막 시간 풀어져야 할 모든 것들이 제한없이 사랑을 통하여 전달되게 하소서
열방
그 어떤 것도 끊을 수 없는 하나님의 사랑이 우간다 땅 가운데 부어지게 하소서
그곳 뿐 아니라 우리에게도 부어지게 하소서
완전한 하나님의 사랑으로 젖어들게 하소서
그 아버지와 철저히 하나되게 하셔서 어떤 원수도 그 사이에 틈타지 못하게 하소서
이스라엘에 모일 남은자들에게도 이 사랑이 부어지게 하소서
이 생명의 교류가 남은자들에게 풀어지게 하소서
마음껏 하나님과 교제하며 살게 하소서
이 마지막 예배로 그 하나님을 찾게 하소서
열방
하나님의 분량이 채워지는 집회가 되게 하소서
다시 한번 모든 공동체로 철저히 하나님만을 의지하게 하소서
전세계 남은자들이 철저히 하나님만 의지하고 철저히 하나님께로 돌아오게 하소서
열방
부르신 자들이 이스라엘을 가야한다면 모든 막혔던 길들이 열어지게 하소서
이 땅의 질서로 가고 안가고 결정되는 것이 아니다
하나님의 질서대로 모든 것들이 정렬되게 하소서
현지
아직 설교중입니다. 계속 기름부어주세요
열방
이스라엘로 가는 청년들이 하나님으로 들끓게 하소서
하나님의 마음을 가지고 가서 예배드리고 선포할때 하나님의 시간표가 풀어지는 것이다.
열방교회와 중미와 전세계 청년 세대들을 깨우소서
깨어서 기도하게 하소서
이들이 하나님을 찾게 하소서
열방
아프리카 땅 가운데 다시 한번 불로 충만케 하소서
하나님의 종, 하나님의 교회가 세워지는 시간이 되게 하소서
열방
불과 생기로 다시한번 우리로 충만케 하소서
열방
적그리스도의 흐름 가운데 아프리카, 이스라엘, 미국 땅에서도 하나님의 흐름을 늦추게 만들었던 원수의 전략들이 끊어지게 하소서
열방
아프리카 땅을 유린했던 모든 흐름의 질서가 끊어지게 하소서
영적인 층들이 뚫어지고 끊어질때 이젠 더이상 이전으로 돌아가지 않게 하소서
열방
집회 가운데 아버지의 마음이 더욱더 부으소서
하나님의 마음들이 아프리카 땅 가운데 우리 가운데 더 부어주소서
새로운 성령의 운행하심이 더욱더 터져나올찌어다
우간다 땅 가운데도 더 터져나올찌어다!